Произношение английских слов
Почему после лет практики вас всё ещё узнают по акценту? Дело обычно в семи звуках, которых нет в русском. Ниже — каждый из них с озвучкой, типичной ошибкой и объяснением, как правильно. Бесплатно, без регистрации.
Чем английское произношение отличается от русского
Ударение на другой слог
В английском ударение — часть слова: /ˈpraɪvət/, а не «привОт». Переставленное ударение часто делает слово неузнаваемым.
Безударные гласные стираются
Русскоговорящие произносят каждую гласную ясно. Английский «проглатывает» безударные слоги: today звучит как «тдэй», а не «тэдэй».
Звуков больше, чем букв
В алфавите 26 букв, а в традиционной учебной модели британского английского — 44 звука; число зависит от акцента и классификации. Одно написание может передавать разные звуки: сочетание «ea» в tea, bread и heart читается по-разному.
7 звуков, которые выдают русскоговорящего
Нажмите на значок, чтобы услышать звук и слово-пример. Затем откройте тренировку звука — с минимальными парами и проверкой через микрофон.
- как в слове aboutТренировать этот звук →
Ошибка: Произносить все гласные чётко, как в русском
Как правильно: В безударных слогах почти любой гласный превращается в короткое нечёткое «а/э»: banana /bəˈnɑːnə/ — почти «бэ-НА-нэ», а не «бэ-НА-на» с ясным «а».
Примеры: about, banana, sofa, teacher, problem, today
- как в слове thinkТренировать этот звук →
Ошибка: Говорить «с» или «ф» вместо th
Как правильно: Язык чуть высунут между зубами, воздух идёт без голоса: think, three, month. Ни «синк», ни «фринк» — это отдельный звук.
Примеры: think, thank, bath, teeth, month, three
- как в слове thisТренировать этот звук →
Ошибка: Говорить «з» или «в» вместо th
Как правильно: Тот же язык между зубами, но с голосом: this, that, mother, they. Не «зис» и не «вис».
Примеры: this, that, mother, breathe, they, there
- как в слове wetТренировать этот звук →
Ошибка: Путать w с русским «в»
Как правильно: Губы вытягиваются в трубочку, зубы не участвуют: wine и vine — разные слова. Скажите быстро «у-айн» слитно — это и есть w.
Примеры: wet, one, what, queen, away, quick
- как в слове singТренировать этот звук →
Ошибка: Добавлять твёрдое «г» на конце
Как правильно: sing — носовой звук без «г», не «синг». Кончик языка внизу, задняя часть смыкается с нёбом, воздух идёт через нос.
Примеры: sing, long, thing, think, finger, tongue
- как в слове hatТренировать этот звук →
Ошибка: Произносить русское «х»
Как правильно: Это просто выдох, как будто дышите на зеркало: hat, home, happy. Не «хоум», а лёгкое «хм»-выдыхание.
Примеры: hat, house, who, behind, ahead, whole
- как в слове redТренировать этот звук →
Ошибка: Раскатывать r, как в русском
Как правильно: Язык загнут вверх и ни к чему не прикасается, без вибрации: red, sorry, bright. Кончик языка будто «замер».
Примеры: red, sorry, write, wrong, carry, bright
Как тренировать произношение
Частые вопросы
Три шага: посмотрите транскрипцию слова, послушайте его в оригинале и проверьте, есть ли в нём звуки, которых нет в русском — прежде всего th, w, носовой ng и безударные гласные. И следите за ударением: в английском оно смещает смысл слова.